«Как вам угодно, или двенадцатая ночь...»

Кто хоть раз видел на сцене театра им. Ш.Руставели, как сказку, сладкую Шекспировскую постановку «Как вам угодно, или двенадцатая ночь», режиссера Роберта Стуруа, никогда не забудет актеров, одетых в разноцветные костюмы, которые были одновременно веселыми и трагическими, существами реального и нереального миров и, которые навсегда остаются в наших сердцах и умах.

Не нужно говорить о годах тогда, когда спектакль бессмертен. Как бы странно это не звучало, но Роберт Стуруа обогатил Шекспировскую комедию Евангелиевскими притчами. С помощью музыки композитора Гии Канчели и живописи художника Гоги Алекси-Месхишвили режиссер поставил спектакль на путь к совершенству и, вместе с актерами (Лела Алибегашвили, Нино Касрадзе, Нанука Хукивадзе, Гурам Сагарадзе, Заза Папауашвили, Леван Берикашвили), создал мир, где фантазия режиссера взмахнула крыльями и усыпила зрителя несколько часовым сладким сном.

«Спектакли Роберта Стуруа могут нравится или не нравится, но все, что он создает – заманчивое и привлекательное, даже тогда, когда другой на его месте ничего бы и не заметил» - пишет Софио Тодуа..

В газете «Время» 2001г. я столкнулась с одной хорошей статьей про этот спектакль. Вот что пишет автор, Хатуна Цуладзе:

«В этом спектакле у ангельских крыльев такая же нагрузка, как у королевского венца в других спектаклях Роберта Стуруа, только символ власти заменен символом невинности, и тот обесценен и поврежден, т.к. переходит из рук в руки и все пытаются его переделывать под себя.

Здесь все друг друга унижают и  огорчают, обвиняют и призывают к нравственности, напоминают о судном дне, но никто не боится, т.к. все видят  нарушителя  в другом, а в себе -  жертву.  Вместо всех, страдающий Христос, на фоне ужасающей музыки, поднимается из преисподней, уже в который раз воскресший и в который раз распятый.  А персонажи, сгруппированные вместе, с размытыми от дыма глазами, наблюдают, как распинают нашу совесть на кресте».

               

Перевод – Ани Чибошвили